蘑菇糖果屋

JULEPS

歌名 : バトンタッチ （接力棒）

影片網址︰http://www.youtube.com/watch?v=dcluWPsFovM&feature=player_embedded

中文翻譯：

看著你的睡顏，希望你一直在我身邊。

20多年了，我一直這麼想著，明明還是個孩子，什麼時候也戀愛了？

說是有想讓我見的人，在我面前一副害羞的樣子。

媽媽竟然知道了？！有點吃驚，想著不能原諒那傢伙吧？

但是如果你幸福的話，就算了。

世界上最愛的人，生為我的女兒。

最寶貝的東西，從今天開始就要由他守護了吧？

­這條VIRGIN ROAD上，和你一起走過。

一瞬間，就想起了去高砂的日子。

看著你們切蛋糕的笑臉，明明是想微笑的，

卻不知為什麼止不住淚水了。

我要做爸爸的新娘，你一直都這麼說...

他雖然跟我並不像，但是如果是你選擇的人，那麼就好吧。

世界上最美麗的，卻是我不認識的新娘的樣子。

世界上最寶貝的東西，儘管如此，你還是我的女兒。

世界上最珍愛的人，生為了我的女兒。

最寶貝的東西啊，從今天開始就要由他守護了吧？­

世界上最珍愛的人，感謝你的出生啊。

最後啊最後，出聲對你說，第一次說的：恭喜！ 

--------------------------------------------------------------

第一次看影片加上這首歌，我就快哭了

看來我的日文聽力還不錯(很會猜XD)

有關親情的東西一向都是我的哭點

尤其是有關把拔的...

 看到這個就會想到爸和媽都會跟我們三個說謝謝

"因為有你們，我們才能當爸爸媽媽"

(眼淚快滴下來了，在lab哭哭很丟臉...快收回去)

真的很謝謝爸爸和媽媽

雖然他們也沒受過什麼好的教育

我們家也不是很富裕

可是從小就堅持讓我們學英文、學才藝

曾經我問過為什為別人都用助學貸款

而老爸卻不去辦，然後自己每學期替我們三個繳了近十萬元的學費

老爸只淡淡的說

"只要我還負擔的起，你們以後才不會一出社會就負債"

老爸對自己一直都很省，比如說自己的內褲總是很便宜

但是要是我和妹妹買了比較便宜的衣服

就會被他一直唸

"女孩子長大了，衣服也要穿的大方一點啊，去買好一點的衣服來穿"

就和其它傳統的爸媽一樣

我們家也不會直接以 hug & kiss 來表達我們的感情

可是我記得有一次我做完復健之後

老爸很心疼的親了我的手一下

也許把拔早就忘了吧，不過我會一直記得...

也許那時候沒有他的堅持，我的手早就沒救了吧

因為很痛，所以我也想只要能恢復功能就行了

是他不斷的醫生說女孩子的美觀很重要

除了去醫院給老師復健之外

幾乎每天陪我去的老爸也學了一手好功夫

(老爹的事到躬親做的超徹底

如果他去上班，換媽媽陪我去

還會一直問一些他覺得很重要的細節有沒有做到

明明每天都一樣還是一直問，那時候覺得他很囉嗦，真糟

和第一個喜歡的男生就是這段期間感情淡掉的...

恩...也算是很自然的和不適合的人分開吧)

廢話很多，可是很多事多到我說不完

總而言之

To my dear families,I love u.